Grafana 9.0: Creación visual de consultas Prometheus y Grafana Loki, nueva navegación, flujos de trabajo mejorados, paneles de mapas de calor y mucho más
GrafanaCONline, nuestro evento anual de comunidad diseñado para los usuarios de código abierto de Grafana y los entusiastas de los cuadros de mando también celebra la disponibilidad para el público general de la última y mejor versión de Grafana. Grafana 9.0 está ahora disponible tanto para los usuarios de código abierto como para los de Grafana Enterprise, y se está implementando para los usuarios de Grafana Cloud de forma gradual (ya se han actualizado la mayoría de las instancias). Los nuevos usuarios de Grafana Cloud obtendrán inmediatamente la solución Grafana 9.0.
El objetivo principal de Grafana 9.0 es mejorar la experiencia de usuario de Grafana, de modo que la observabilidad y la visualización de datos sean más fáciles y accesibles para todos. Ya sea a través de la creación visual de consultas Prometheus y Loki o de la funcionalidad de búsqueda en paneles y tableros, Grafana 9.0 introduce nuevos flujos de trabajo para que resulte más fácil e intuitivo descubrir e investigar sus datos. Ninguna nueva versión principal de Grafana estaría completa sin un nuevo tipo de panel. El nuevo panel de mapa de calor le da acceso a una rápida y potente visualización de histogramas de alta resolución y control granular sobre los espectros de color.
Otro de los puntos destacados de esta versión principal son las mejoras en Grafana Alerting. En la GrafanaCONline del año pasado presentamos un nuevo sistema de alertas para agilizar y simplificar la creación y gestión de alertas en múltiples fuentes de datos y despliegues de Grafana. Si quiere conocer las novedades en materia de alertas de la versión 9.0, consulte nuestra sesión bajo demanda «Alertas en Grafana 9: novedades y mejoras» de GrafanaCONline.
Para conocer todas las novedades, puede ver al creador de Grafana y CGO/Cofundador de Grafana Labs, Torkel Ödegaard, y a los miembros del equipo de Grafana, Ivana Huckova y Giordano Ricci, en una demostración en profundidad durante la sesión «Profundizando en Grafana 9» de GrafanaCONline, disponible de forma gratuita bajo demanda.
Si quiere disponer de estas nuevas funciones de inmediato, puede empezar a utilizarlas en cuestión de minutos con Grafana Cloud. Regístrese para obtener una cuenta gratis ahora.
Grafana 9.0: lo más destacado
La facilidad de uso siempre ha sido un elemento que ha guiado el proyecto Grafana. Grafana 9.0 sigue mejorando la usabilidad al tiempo que aborda estas tres áreas fundamentales.
Descubrimiento de sus datos
- Creador visual de consultas Prometheus
- Creador visual de consultas Grafana Loki
- Flujo de trabajo desde la exploración hasta el cuadro de mando
- Nuevo panel de mapa de calor
- Paleta de comandos
- Búsqueda de paneles
- Panel de trazas en el cuadro de mando
- Vista previa del cuadro de mando
- Nueva navegación
Actuación sobre sus datos
Securización de sus datos
- Cifrado por defecto de la clave
- Control de acceso basado en roles ya disponible de forma generalizada
Creador visual de consultas Prometheus
A pesar de lo potente que es PromQL como lenguaje de consulta, hay que reconocer que no es el más sencillo a la hora de escribir consultas, y mucho menos para entenderlas. Para los novatos en Prometheus, puede resultar intimidante empezar a escribir consultas.
El nuevo creador de consultas para Prometheus se ha diseñado para resolver precisamente este problema. En Grafana 9.0 dispondrá de una nueva interfaz para crear visualmente consultas dentro de la función Explorar que permite a cualquiera componer, editar y comprender lo que hace una consulta.
Múltiples maneras de escribir las consultas
A la interfaz de la función Explorar con la que ya está familiarizado se le han añadido botones de conmutación para elegir entre escribir una consulta PromQL en modo de edición de texto (Code/Código) o en modo de creador visual de consultas (Builder/Creador). Cuando selecciona el modo Creador, una nueva interfaz visual le permite confeccionar sus consultas eligiendo la métrica de interés a través de un menú desplegable de búsqueda de varias palabras. Puede cambiar entre estos modos a la vez que se conservan sus cambios de texto.
Construya su consulta con filtros de métricas y etiquetas
Este nuevo creador de consultas le permite buscar y seleccionar una métrica a través de una búsqueda de varias palabras. Puede empezar seleccionando una métrica o un filtro de etiqueta, ya que ambos actúan como filtros entre sí.
Realizar operaciones matemáticas sobre las métricas
El campo Operaciones se utiliza para realizar manipulaciones matemáticas sobre las métricas de interés a través de diversas funciones, agregaciones y operaciones binarias. Puede superponer estas operaciones mediante el botón + Operación. Como las operaciones se presentan en el orden en que se ejecutan, y no en el orden invertido en que se escriben en la consulta de texto, se facilita mucho la lectura y la edición de las consultas.
Aprendizaje continuo con las guías de la aplicación
Si es nuevo en PromQL, puede utilizar el tercer modo, Explicación, para entender las consultas ya escritas a través de las guías en la aplicación. Puede cambiar entre el modo Creador y el modo Explicación, conservando la consulta, para conocer mejor la métrica consultada y la operación realizada.
El nuevo creador visual también cuenta con consejos denominados «sugerencias», que sugieren las operaciones correctas y están personalizadas para las métricas que se están considerando, con acciones habituales pero difíciles como el gráfico de un histograma.
Creador visual de consultas Grafana Loki
En Grafana 9.0, la escritura de consultas LogQL también se beneficia de una interfaz visual de creación de consultas. En muchos sentidos, LogQL es más complejo y presenta más sintaxis que recordar que PromQL. El nuevo creador de consultas le ayudará a escribir y entender las consultas para Loki sin tener que memorizar ninguna de las sintaxis.
En el creador de consultas Loki que se muestra a continuación, puede añadir y editar filtros de etiquetas, filtros de líneas, analizadores sintácticos y funciones. El creador de consultas para Loki admite todas las funciones enumeradas anteriormente para el creador de consultas para Prometheus, incluidas las operaciones binarias anidadas, el modo de explicación y la posibilidad de cambiar entre el modo de edición de texto y el modo de creador visual conservando los cambios.
Flujo de trabajo desde la exploración hasta el cuadro de mando
Aunque Grafana siempre ha admitido la posibilidad de pasar de los cuadros de mando a la función Explorar sin perder el contexto, lo contrario no era posible. Esto resultaba en una experiencia poco óptima, especialmente a cierta escala, ya que los usuarios tenían que reescribir las consultas, sin errores, dentro de los cuadros de mando.
Pero hay buenas noticias: Grafana 9.0 presenta un nuevo flujo de trabajo para pasar de la función Explorar a un cuadro de mando que permite crear paneles o cuadros de mando directamente desde el modo Explorar. Cuando una consulta compleja funciona, ya no es necesario realizar el laborioso proceso de copiarla o reescribirla en un nuevo cuadro de mando. En su lugar, basta con decirle a Grafana, con un clic de botón (véase la imagen siguiente), que cree un nuevo panel/cuadro de mando o lo añada a uno ya existente directamente desde la función Explorar. El panel generado contiene todas las consultas del panel y una visualización por defecto elegida automáticamente a partir de los resultados actuales mostrados en la función Explorar.
Nuevo panel de mapa de calor
El nuevo y revisado panel de mapa de calor ha sido objeto de un cambio de arquitectura que le confiere un alto rendimiento (capaz de renderizar muchas series temporales en más de 200 000 puntos de datos) y una mejora en la rapidez de varios órdenes de magnitud. Además del rendimiento, la resolución de los paneles de mapas de calor es alta, y ahora tiene un control personalizable y granular sobre los espectros de color.
Paleta de comandos
La paleta de comandos es un gran refuerzo de la productividad para aquellos que viven pegados al teclado. Mediante cmd+K (MacOS) o ctrl+K (Linux/Windows), puede obtener una paleta de comandos que facilita la navegación y la búsqueda en el cuadro de mando. En función del lugar de la interfaz de usuario de Grafana en el que se encuentre, podrá ejecutar rápidamente una consulta, cambiar a vistas divididas y volver a ellas, navegar entre cuadros de mando o cambiar las preferencias del tema.
Búsqueda de paneles
Si gestiona varios cuadros de mando y muchos paneles diferentes bajo cada cuadro de mando, la búsqueda de los títulos de los paneles puede optimizar el tiempo empleado en desplazarse por los cuadros de mando o en cambiar de cuadro de mando para encontrar el panel apropiado. Gracias a la última actualización de la función de búsqueda, ahora puede buscar los paneles por sus títulos (actualmente, esta es una característica opcional).
Panel de trazas en el cuadro de mando
En Grafana 9.0 ahora puede añadir el panel de seguimiento a los cuadros de mando para visualizar sus seguimientos a través de la vista de seguimiento en lugar de verlos en el modo Explorar. Esta función está actualmente en fase beta en Grafana 9.0.
Vista previa del cuadro de mando
Esta función beta ofrece una visión general resumida de todos los cuadros de mando disponibles y le ayuda a encontrar rápidamente el cuadro de mando que necesita cuando no basta con los nombres. Si le interesa acceder a esta función, lea nuestra documentación. También puede obtener más información sobre el proyecto de vista previa del cuadro de mando en nuestra publicación del blog sobre el Hackathon 2022.
Nueva navegación
Amplíe la barra de navegación para obtener una mejor visión general de las funciones de Grafana y de sus integraciones instaladas. Grafana 9 también incorporará una forma de marcar con estrellas sus cuadros de mando y acceder fácilmente a ellos desde el menú de navegación. Puede elegir acceder a los cuadros de mando con estrella activando el conmutador de la función savedItems.
Mejoras en Grafana Alerting
En la versión 8.0 incorporamos una nueva solución opcional de alertas que es consistente en todos nuestros productos (OSS, Cloud y Enterprise) y que reúne tanto las alertas del panel de Grafana como las alertas de estilo Prometheus. En Grafana 9.0, esta es ahora la opción por defecto, y con ese cambio hemos efectuado mejoras basadas en sus comentarios, como la mejora de la interfaz de usuario y la documentación.
Para conocer todos los detalles sobre las novedades y mejoras de Grafana Alerting, lea nuestra publicación en el blog o vea la sesión bajo demanda de la GrafanaCONline 2022 «Alertas en Grafana 9: novedades y mejoras».
Generación de informes en Grafana Enterprise
Los usuarios de Grafana Enterprise tienen ahora capacidades mejoradas de generación de informes: pueden añadir varios cuadros de mando a un solo informe para consolidar los datos repartidos en varios cuadros de mando e incrustar una imagen de un cuadro de mando en un informe para poder echar un vistazo rápido a la información procesable.
Cifrado por defecto de la clave
Grafana 9.0 ahora admite el cifrado por defecto de la clave para cifrar los contenidos confidenciales en la base de datos. Ya no es necesario activar el cifrado de la clave explícitamente en la configuración de Grafana. En vez de depender de una sola clave para cifrar todos los contenidos confidenciales de una base de datos, el cifrado de claves ofrece una seguridad adicional al depender de un conjunto de claves que se cifran a su vez con otra clave. Esto hace posible rotar las claves de cifrado rápidamente.
En Grafana Enterprise, también puede almacenar su clave de cifrado (KEK) en un servicio externo de gestión de claves (KMS), como AWS KMS o Azure Key Vault, para aumentar la seguridad.
Control de acceso basado en roles ya disponible de forma generalizada
El control de acceso basado en roles (RBAC, por sus siglas en inglés), antes conocido como control de acceso de granularidad fina, se admite ahora de forma generalizada en todas las funciones de Grafana (cuadros de mando, fuentes de datos, anotaciones, etc.) y está disponible por defecto para Grafana Enterprise y Grafana Cloud Advanced.
Obtenga más información
Consulte la documentación de Grafana 9.0 y las notas de la versión para obtener una lista completa de las nuevas funciones, los cambios y las correcciones de errores.
Regístrese en el seminario web en directo del 28 de junio para obtener más información sobre los cuadros de mando y la interfaz de usuario de Grafana 9.
Actualice a Grafana 9.0
Descargue Grafana 9.0 hoy mismo o pruebe Grafana 9.0 en Grafana Cloud.
Consulte nuestra documentación sobre la Actualización de Grafana para obtener más información sobre la actualización de su instalación de Grafana.
¡Gracias!
Muchas gracias a todos los usuarios de Grafana que han contribuido enviando PRs, informes de errores y comentarios.
